Для начала надо бы оценить, "а много ль корова даеть молока"?!
Надо скрученую трубку окунуть в приемлемый сосуд. Туда отмерить воды, затеплоизолировать. ОТметить начальную температуру.
Потом запустить комперессор в режиме, имитирующем рабочее состояние, т.е. "поджать" краником выход, чтобы получить на выходе рабочее давление.
Потом засечь время работы, например - 15 минут, и в конце еще раз замерить температуру.
Полученные данные - обнародовать, тогда сможем прикинуть выделяемую тепловую мощность и решим, стоит ли огород городить.