утепление лоджии возможно пеноизолом в качестве среднего слоя конструкции. Например, такой пирог: наружняя стена лоджии (бетон) - 7 см слой листового пеноизола - отделочный материал (декорпанели, гипокартон и т.д.)
Потолок - аналогично.
Пол - обязательно лаги, между лагами листовой пеноизол толщиной +1 см от высоты лаг.Сверху к лагам любой материал (OSB, ламинат, ДСП и т.д.) Зачем +1 см? Пеноизол довольно легко сжимается и раздавливается. Если дать 1 см на раздавливание практивчески не будет мостиков холода.