Речь о том, что в классических ГЖУ, кроме уже упомянутого Вами шланга в 12 м (иногда до 20 ставят) присутствует еще специальный прибамбас под названием пеногенератор. В принципе - наложный, не громоздкий....но он ЕСТЬ. И его наличие не избавляет от необходимости иметь длинный смесительный рукав.
А в ПОТОКЕ - его нет. ТАм пеногенрация идет в рукаве, который по совместительству еще и смесительный.