Сам запутался и нас запутал.
"Мои мысли мои скакуны..."
Если внутренняя отделка - паропроницаема. Например гипсокартон или магнезитка...тогда "азиатский" вариант.
Если изнутри - паронепроницаемый металл...то делать "Европу". Единственное замечание.
Для перестраховки я бы стыки внутреннего профлиста (вернее, там будет нахлест) - при монтаже изолировал бы, например, силиконовым герметиком.
И по наружной стене, наоборот, по возможности создал бы хоть какой - никакой конструктив для проветривания. Ну, типа естественные щели - не герметизировать.
Создать их искуственно, прокладывая при мнтаже нахлеста между листами метллические шайбы на винты...