Идея такова.
В качестве сжатого воздуха использовать "выхлоп" от ДВС.
Например, берём какой нибудь дизелек (у них ресурс приличный).
Количество воздуха регулируем оборотами, в некоторых моделях уже может быть встроенный регулятор оборотов - просто задаешь ему обороты, он их потом поддерживает.
Давления на выходе хватает с головой.
Выхлопную трубу перевариваем под свои нужы - делаем герметичной и толстостенной.
Кто знает, какая там температура на выходе? Может, придется выхлопную трубу окунать в воду для охлаждения (вот Вам сразу и подогрев раствора

).
Пока нет идей, как точно регулировать давление...

Обычный редуктор, кажется, долго не протянет...

Может, какой стравливающий клапан примитивный соорудить?

Или все таки приспособить рессивер и редуктор?